Total investissements (en milliers de leks) : 350 000; Investissements dans la construction de logements 183 201; Acquisition de logements 166 799.
• إجماليالاستثمارات (بآلاف الليكات): 000 350؛
L'investissement de l'Amérique Latine dans ce secteur représente 1,6 % du total mondial.
ويشكل إجمالياستثمارات أمريكا اللاتينية في هذا القطاع 1.6 في المائة من الاستثمارات العالمية.
L'investissement total en 1991 dans tous les secteurs s'est par conséquent élevé à 100 784 091,80 córdobas.
وبعبارة أخرى، بلغ إجماليالاستثمارات في عام 1991 لجميع القطاعات 091.80 784 100 كوردوبا.
Par ailleurs, la part des investissements bruts en capital fixe dans le PIB est passée de 42,6 à 43,6 %.
وزادت حصة إجماليالاستثمار الثابت من الناتج المحلي الإجمالي من 42.6 إلى 43.6 في المائة.
Le taux d'investissement fixe brut dans les principaux pays a nettement augmenté en 2004 et continuera en 2005.
وقد تحسّن معدل إجماليالاستثمارات الثابتة في الاقتصادات الرئيسية، وخاصة في عام 2004، وسيستمر في الارتفاع في عام 2005.
Ces cinq pays représentaient 72 % du stock total d'IED en provenance du Sud en 2002.
وفي عام 2002، استأثرت هذه الاقتصادات الخمسة بنسبة 72 في المائة من إجماليالاستثمار الأجنبي المباشر القادم من بلدان الجنوب.
Tous ces pays représentaient 38 % environ du stock intérieur total d'IED en Afrique en 2002.
وقد استأثرت هذه الاقتصادات بحوالي 38 في المائة من إجماليالاستثمار الأجنبي المباشر الوارد لأفريقيا عام 2002.
Dans le cas de l'ANASE, les IED intrarégionaux représentent près d'un cinquième du total des IED.
وفي حالة رابط أمم جنوب شرق آسيا، يستأثر الاستثمار الأجنبي المباشر الأقاليمي بحوالي خمس إجماليالاستثمار الأجنبي المباشر.
Le programme correspond à un montant total de 32 millions d'euros, l'Union européenne apportant 25,0 millions et l'El Salvador 7,0 millions en contrepartie.
ويبلغ إجماليالاستثمار 32 مليون يورو، يساهم فيه الاتحاد الأوروبي بمبلغ 25 مليون والسلفادور ما يناظر سبعة ملايين.